释放匮乏信念
点击这里下载音频
通过“奇迹课程”觉醒音频由Frances Xu(弗朗西丝)录制。在这里https://acourseinmiracles.cn/tgqjkcjxyp/可以找到更多录音。
亲爱的，
判断一个人是否与上主连接的最好的标准是他的感受如何。这个标准之所以是最好的，是因为它不依赖任何特定的表相层面的结果。心灵一旦寻求表相层面的结果，就已经被蒙蔽了，不会体验到持久的平安。一个人的心灵状态或感受，是他选择与上主的思想体系还是小我的思想体系相认同的结果。小我相信匮乏、互惠与金钱，这些东西被赋予了虚妄的价值。相信匮乏与互惠，便是相信替代，因为小我便是心灵所选择的上主的替代物。金钱之所以显得有价值，是因为它似乎可以用来交换许多东西，以满足小我虚幻的需求，无论是情感、生理还是灵性需求。和药物一样，金钱就像是这个世界的魔咒，似乎能让虚幻的问题暂时消失一阵子。在我们彻底释放小我之前，心灵还会继续感觉到各种各样的需求，以及满足这些需求的虚幻的外在源头。
一切全都归结为这一点：一个人必须接受自己是永恒不变的神圣天心。要做到这一点，唯一的一步是认识到世界不可能改变，因为它是一个不真实原因的不真实结果。世界不可能改变。要求事情跟它们当下的样子不一样，是一个不可能的请求。
金钱和所有的结果（小我所营造出来的意象）一样，从来都不是源头。有意义的请求是用不同的眼光来看待世界（把它看成是一个不真实原因的不真实结果），从而接受只有一个神圣源头这一事实。上主是唯一的源头。
唯一的问题是身份问题，而这和金钱没有丝毫关系。“信任会解决当下的每一个问题，”（T-26.VIII.2）因为信任就是依赖上主。要觉悟到我们依赖上主这一事实，必须彻底逆转我们的思维方式，这是一个360 度的大转变，这意味着认识到这个世界中的因果关系没有一个是真实的。
如果所有的意象，包括金钱，都是结果，那么我们就不可能在这个世界中找到任何原因或源头。上主是真实的源头，基督是真实的结果。因此真祈祷的秘密是，通过撤消我们对短暂易逝之物的信心，忘记那些你认为你所想以及你需要的东西。唯有永恒之物才是有价值的，正如时间中的一切全都毫无价值一样。回到这个世界上来，如果你想要学会依赖上主，目的是唯一值得信任的价值。施与受是同一回事。一个人总是收到他所祈求的东西。在感知层面上，一个人有可能体验到的问题或困惑来自于他对彰显的信念，背后就是对时间的信念。永恒之境从不彰显，永远一体。彰显便是相信永恒之境能变成有形有相之物，无限能变成有限，灵性能进入物质。觉醒的体验便是宽恕彰显这个幻觉，因为我们的真实身份是灵性。基督从不进入形体中，而是召唤你脱离尘世，认出你的自性是永恒的灵性。
你愿意永远放下彰显这个观念，从而体验心灵的平安吗？这等于是在问，“你愿意接受你是上主所创造的你，不再试图营造你自己吗？”我们能够释放彰显这个信念，因为它不是真的。我们能够而且必然会接受灵性，因为它是真实的。线性时间的信念是对神圣一刻的抵制，因为时间否定了永恒之境。
亲爱的上主之子，圣灵已经把你从时间这一怨尤中释放出来了。你的真实思维在恒常不断地创造，其结果即刻呈现，没有任何时间间隔。一个人之所以相信时间以及彰显，是因为他不愿意此刻就接受答案，而一个人只能接受他愿意听和愿意看的东西。当一个人请求看到某个迹象、某个结果或某笔捐款的可靠性时，便已经求错了，因为他的请求出自于匮乏感。当一个人已经心甘情愿地放下了彰显和时间的信念时，便能发自内心地问：“上主，你对我的旨意是什么？”祈祷永远会受到答复，取决于心灵愿意接受什么。在心灵最深的祈祷中，你将会觉悟到这句话的含义：“我的思维在恒常不断地创造。”
创造不同于妄造，推恩不同于投射。爱创造；小我妄造。爱推恩；小我投射。在爱中，存在与拥有是同一回事。而对小我来说，占有与拥有是同一回事，在一个匮乏的世界中，你获得什么，便拥有什么。彰显/获得是完全不可能的，创造/给予是绝对真实的。互惠心态是一个身份混淆问题。信任是摆脱你对世俗身份的虚假信念的不二法门。你需要有极大的信任才能彻底转变自己的心灵，永远忘记时间与彰显这类概念。让人高兴的是，这只需要你的愿心，而非时间。
如果你完全放下思维过程，就在心灵中为基督慧见腾出一方空间了。如果这是你心灵的愿望，就会看到由不真实结果所构成的世界根本不是原因，下面这个念头就会让你忍俊不禁：金钱或任何意象会是真实源头，或上主的圣子需要任何东西。一个人的真实思维总是在永恒地创造。然而任何关于过去或未来的念头都不是真实思维。当下的寂静便是答案。
如果你允许的话，圣灵会非常具体地指导你的思想与行为。把所有关于金钱、彰显以及时间的念头都交给圣灵，让祂用于祂的目的吧，它们将会在你神圣的心灵中销声匿迹，因为你是纯然的心灵，而世界中的任何东西都是无法理喻的。你的本来面目便是意义所在。
爱与祝福，
大卫
9月 6 2015
通过“奇迹课程”觉醒-释放匮乏信念及其音频
释放匮乏信念
点击这里下载音频
通过“奇迹课程”觉醒音频由Frances Xu(弗朗西丝)录制。在这里https://acourseinmiracles.cn/tgqjkcjxyp/可以找到更多录音。
亲爱的，
判断一个人是否与上主连接的最好的标准是他的感受如何。这个标准之所以是最好的，是因为它不依赖任何特定的表相层面的结果。心灵一旦寻求表相层面的结果，就已经被蒙蔽了，不会体验到持久的平安。一个人的心灵状态或感受，是他选择与上主的思想体系还是小我的思想体系相认同的结果。小我相信匮乏、互惠与金钱，这些东西被赋予了虚妄的价值。相信匮乏与互惠，便是相信替代，因为小我便是心灵所选择的上主的替代物。金钱之所以显得有价值，是因为它似乎可以用来交换许多东西，以满足小我虚幻的需求，无论是情感、生理还是灵性需求。和药物一样，金钱就像是这个世界的魔咒，似乎能让虚幻的问题暂时消失一阵子。在我们彻底释放小我之前，心灵还会继续感觉到各种各样的需求，以及满足这些需求的虚幻的外在源头。
一切全都归结为这一点：一个人必须接受自己是永恒不变的神圣天心。要做到这一点，唯一的一步是认识到世界不可能改变，因为它是一个不真实原因的不真实结果。世界不可能改变。要求事情跟它们当下的样子不一样，是一个不可能的请求。
金钱和所有的结果（小我所营造出来的意象）一样，从来都不是源头。有意义的请求是用不同的眼光来看待世界（把它看成是一个不真实原因的不真实结果），从而接受只有一个神圣源头这一事实。上主是唯一的源头。
唯一的问题是身份问题，而这和金钱没有丝毫关系。“信任会解决当下的每一个问题，”（T-26.VIII.2）因为信任就是依赖上主。要觉悟到我们依赖上主这一事实，必须彻底逆转我们的思维方式，这是一个360 度的大转变，这意味着认识到这个世界中的因果关系没有一个是真实的。
如果所有的意象，包括金钱，都是结果，那么我们就不可能在这个世界中找到任何原因或源头。上主是真实的源头，基督是真实的结果。因此真祈祷的秘密是，通过撤消我们对短暂易逝之物的信心，忘记那些你认为你所想以及你需要的东西。唯有永恒之物才是有价值的，正如时间中的一切全都毫无价值一样。回到这个世界上来，如果你想要学会依赖上主，目的是唯一值得信任的价值。施与受是同一回事。一个人总是收到他所祈求的东西。在感知层面上，一个人有可能体验到的问题或困惑来自于他对彰显的信念，背后就是对时间的信念。永恒之境从不彰显，永远一体。彰显便是相信永恒之境能变成有形有相之物，无限能变成有限，灵性能进入物质。觉醒的体验便是宽恕彰显这个幻觉，因为我们的真实身份是灵性。基督从不进入形体中，而是召唤你脱离尘世，认出你的自性是永恒的灵性。
你愿意永远放下彰显这个观念，从而体验心灵的平安吗？这等于是在问，“你愿意接受你是上主所创造的你，不再试图营造你自己吗？”我们能够释放彰显这个信念，因为它不是真的。我们能够而且必然会接受灵性，因为它是真实的。线性时间的信念是对神圣一刻的抵制，因为时间否定了永恒之境。
亲爱的上主之子，圣灵已经把你从时间这一怨尤中释放出来了。你的真实思维在恒常不断地创造，其结果即刻呈现，没有任何时间间隔。一个人之所以相信时间以及彰显，是因为他不愿意此刻就接受答案，而一个人只能接受他愿意听和愿意看的东西。当一个人请求看到某个迹象、某个结果或某笔捐款的可靠性时，便已经求错了，因为他的请求出自于匮乏感。当一个人已经心甘情愿地放下了彰显和时间的信念时，便能发自内心地问：“上主，你对我的旨意是什么？”祈祷永远会受到答复，取决于心灵愿意接受什么。在心灵最深的祈祷中，你将会觉悟到这句话的含义：“我的思维在恒常不断地创造。”
创造不同于妄造，推恩不同于投射。爱创造；小我妄造。爱推恩；小我投射。在爱中，存在与拥有是同一回事。而对小我来说，占有与拥有是同一回事，在一个匮乏的世界中，你获得什么，便拥有什么。彰显/获得是完全不可能的，创造/给予是绝对真实的。互惠心态是一个身份混淆问题。信任是摆脱你对世俗身份的虚假信念的不二法门。你需要有极大的信任才能彻底转变自己的心灵，永远忘记时间与彰显这类概念。让人高兴的是，这只需要你的愿心，而非时间。
如果你完全放下思维过程，就在心灵中为基督慧见腾出一方空间了。如果这是你心灵的愿望，就会看到由不真实结果所构成的世界根本不是原因，下面这个念头就会让你忍俊不禁：金钱或任何意象会是真实源头，或上主的圣子需要任何东西。一个人的真实思维总是在永恒地创造。然而任何关于过去或未来的念头都不是真实思维。当下的寂静便是答案。
如果你允许的话，圣灵会非常具体地指导你的思想与行为。把所有关于金钱、彰显以及时间的念头都交给圣灵，让祂用于祂的目的吧，它们将会在你神圣的心灵中销声匿迹，因为你是纯然的心灵，而世界中的任何东西都是无法理喻的。你的本来面目便是意义所在。
爱与祝福，
大卫