毫无进展
点击这里下载音频
《通过<奇迹课程>觉醒》音频由Frances Xu(弗朗西丝)录制。在这里https://acourseinmiracles.cn/tgqjkcjxyp/可以找到更多录音。
亲爱的大卫，
奇迹课程说：“上主亲自赐我的天音，正频频唤我回家，我何苦在这根本不属于我的地方蹉跎光阴？”（W-202）“我是祂的圣子，不受时间奴役，不受病态又虚幻的世界运作法则所束缚。”（W-204）你写道，想要获得救恩的欲望就足够了。我们什么都不需要做；圣灵已经替我们完成了一切，我们无需再画蛇添足。我们不需要追寻神圣一刻；它注定会治愈我们。如果这些话是真的，那么为什么我修习奇迹课程已经那么多年了，也强烈地渴望觉醒，却依然在这里？为什么接受救赎对我来说如此困难？我到底做错了什么？感谢你的帮助！
亲爱的上主之子，
感谢你真诚的问题以及你对觉醒的投入。在伟大的觉醒计划中，你没有做错任何事情。所有的作为、行为以及感知全都源自于同时渴望上主与偶像的分裂之心。我们可以把单纯统一的欲望称为无欲状态，而这就是创造状态。这也是马太福音里“让你的目光专一”这句话的含义，它指向慧见或光明。慧见与身体或感知没有任何关系，然而只要心灵的欲望是分裂的，这一慧见就被挡在了我们的意识之外。
整个时空宇宙都只是分裂欲望的投影。当你试图冥想、潜入完美的寂静中时，就会觉察到小我的抗拒。这事实上是在抗拒“静下心来，知道我就是上主”（T-4.in.2.2）这句话里所表达的无为经验。当你依然对小我、人格概念以及线性时空深信不疑时，就很难什么事都不做。
小我是一个虚假的信念，认为上主的创造能被分裂成无数个毫无意义的碎片。“修习奇迹课程已经那么多年”却依然在“这里”的那个“我”，只是一个自我概念，没有任何真实性，早已被圣灵所瓦解。过去已不复存在。这个自我概念包括围绕着人格自我的整个宇宙。现在，心灵终于敞开自己去接受蕴含在当下或神圣一刻中的这一解决方案、这一瓦解、这一化解。
和圣灵一道平静地直视一切不是你真相的东西吧，让人高兴的是，你的本来面目永远不受任何影响。放下所有关于过去与未来的稍纵即逝的念头吧，剩下的便是上主所造的、永远完美的当下自性。抗拒接受救赎是困难的，因为在这个世界上，宽恕是一个人所能拥有的最自然的经验。成为上主所造的一体自性，才是“自然”一词的真正含义。上主所造的灵性，是永远自然的。任何看似掩盖了自然之境的东西，都不是自然的，因此能够被轻易而易举地宽恕或释放掉。
坚定不移地审视心中的虚假信念吧，这样你就能用基督慧见看到那超越尘世之境。只渴求上主吧，这样你就能全面忆起上主。虚假的欲望终将消失，因为它们没有真实性、没有根源。只渴求真理，看到所有的决定事实上早已做出了。梦境的梦者只是无为地观照。没有任何东西能影响梦者，因为祂清楚地知道宇宙只是一个梦境。
所有荣耀归于创造完美灵性的那一位。感谢圣灵从一个幸福平安的视角出发，看出整个梦境都是虚假的。
我们共同结合在这一神圣的视角中！
永远爱你，
大卫
9月 9 2015
通过“奇迹课程”觉醒-毫无进展及其音频
毫无进展
点击这里下载音频
《通过<奇迹课程>觉醒》音频由Frances Xu(弗朗西丝)录制。在这里https://acourseinmiracles.cn/tgqjkcjxyp/可以找到更多录音。
亲爱的大卫，
奇迹课程说：“上主亲自赐我的天音，正频频唤我回家，我何苦在这根本不属于我的地方蹉跎光阴？”（W-202）“我是祂的圣子，不受时间奴役，不受病态又虚幻的世界运作法则所束缚。”（W-204）你写道，想要获得救恩的欲望就足够了。我们什么都不需要做；圣灵已经替我们完成了一切，我们无需再画蛇添足。我们不需要追寻神圣一刻；它注定会治愈我们。如果这些话是真的，那么为什么我修习奇迹课程已经那么多年了，也强烈地渴望觉醒，却依然在这里？为什么接受救赎对我来说如此困难？我到底做错了什么？感谢你的帮助！
亲爱的上主之子，
感谢你真诚的问题以及你对觉醒的投入。在伟大的觉醒计划中，你没有做错任何事情。所有的作为、行为以及感知全都源自于同时渴望上主与偶像的分裂之心。我们可以把单纯统一的欲望称为无欲状态，而这就是创造状态。这也是马太福音里“让你的目光专一”这句话的含义，它指向慧见或光明。慧见与身体或感知没有任何关系，然而只要心灵的欲望是分裂的，这一慧见就被挡在了我们的意识之外。
整个时空宇宙都只是分裂欲望的投影。当你试图冥想、潜入完美的寂静中时，就会觉察到小我的抗拒。这事实上是在抗拒“静下心来，知道我就是上主”（T-4.in.2.2）这句话里所表达的无为经验。当你依然对小我、人格概念以及线性时空深信不疑时，就很难什么事都不做。
小我是一个虚假的信念，认为上主的创造能被分裂成无数个毫无意义的碎片。“修习奇迹课程已经那么多年”却依然在“这里”的那个“我”，只是一个自我概念，没有任何真实性，早已被圣灵所瓦解。过去已不复存在。这个自我概念包括围绕着人格自我的整个宇宙。现在，心灵终于敞开自己去接受蕴含在当下或神圣一刻中的这一解决方案、这一瓦解、这一化解。
和圣灵一道平静地直视一切不是你真相的东西吧，让人高兴的是，你的本来面目永远不受任何影响。放下所有关于过去与未来的稍纵即逝的念头吧，剩下的便是上主所造的、永远完美的当下自性。抗拒接受救赎是困难的，因为在这个世界上，宽恕是一个人所能拥有的最自然的经验。成为上主所造的一体自性，才是“自然”一词的真正含义。上主所造的灵性，是永远自然的。任何看似掩盖了自然之境的东西，都不是自然的，因此能够被轻易而易举地宽恕或释放掉。
坚定不移地审视心中的虚假信念吧，这样你就能用基督慧见看到那超越尘世之境。只渴求上主吧，这样你就能全面忆起上主。虚假的欲望终将消失，因为它们没有真实性、没有根源。只渴求真理，看到所有的决定事实上早已做出了。梦境的梦者只是无为地观照。没有任何东西能影响梦者，因为祂清楚地知道宇宙只是一个梦境。
所有荣耀归于创造完美灵性的那一位。感谢圣灵从一个幸福平安的视角出发，看出整个梦境都是虚假的。
我们共同结合在这一神圣的视角中！
永远爱你，
大卫