你好，大卫
感谢你所做的一切。我正在开始一个治疗药物依赖的课程。这个问题困扰了我很多年，当我第一次走进一个匿名戒毒会，我对上主只有很有限的概念。现在，多年之后，在读过并练习过《奇迹课程》之后，我几乎感觉到我的上主观现在过于复杂得难以相信了，以及我所相信的每件事，我感到我必须要放下。一个人如何向上主臣服？这是一个关于练习的问题，还是一个简单的放下问题，它看起来并不简单？感谢你对此的所有看法。
Namaste
Namaste 被深爱着的，
感谢你的来信，感谢你对觉醒的热忱。
这迅速地变得明显：“人类状态”是一个小我依赖。小我念头只能看似遮盖自我的真相。我们的基督自性是不被幻象所触及的。
你写道：“我几乎感觉到我的上主观现在太过于复杂得难以相信了，以及我所相信的每件事，我感到我必须要放下。”你很正确，因为在意识中持有任何概念（包括一个关于上主的概念），有对完全宽恕（最终的概念）的例外，是一个对真正释放的阻碍。
一个人如何能向上主臣服？宽恕如何被接受？这些是同一个问题，而答案是圣灵。圣灵是一个决定，对你所有的要求只是选择上主的愿心。你这么做的每一刻是一个奇迹。有了完全的愿心，对时间和奇迹的需要就结束了。应用《奇迹课程》，怀有对练习手册的练习不做例外的愿心，这是你称之为练习的部分。而每个时刻，如果为了圣灵的目的被接纳，就是一个“简单放下”的完整机会。我在目的中加入你，我们不会失败。因为上主的意愿被承行。没有任何东西能改变永恒的爱。
随着每一个有愿心的时刻，一个惯性似乎会增长，一个对圣灵指引的信心和确定也似乎会增长。这一惯性就像爱的潮水。而当最后那点小我的沙子被冲走，很明显，爱就是所有的一切。对相反的信念被化解了！在你恢复或意识灵性的道路上被指引踏出的每一步中，对这快乐而真实的念头保持开放。人们常说：“放手让上帝”(“Let go and let God”），而这是明智的建议。把“如何”留给圣灵，因为方法与目的对他来说是一回事。只用有愿心。更多的你做不了。剩下的会被给予你。我爱你！
1月 8 2015
如何向上主臣服
你好，大卫
感谢你所做的一切。我正在开始一个治疗药物依赖的课程。这个问题困扰了我很多年，当我第一次走进一个匿名戒毒会，我对上主只有很有限的概念。现在，多年之后，在读过并练习过《奇迹课程》之后，我几乎感觉到我的上主观现在过于复杂得难以相信了，以及我所相信的每件事，我感到我必须要放下。一个人如何向上主臣服？这是一个关于练习的问题，还是一个简单的放下问题，它看起来并不简单？感谢你对此的所有看法。
Namaste
Namaste 被深爱着的，
感谢你的来信，感谢你对觉醒的热忱。
这迅速地变得明显：“人类状态”是一个小我依赖。小我念头只能看似遮盖自我的真相。我们的基督自性是不被幻象所触及的。
你写道：“我几乎感觉到我的上主观现在太过于复杂得难以相信了，以及我所相信的每件事，我感到我必须要放下。”你很正确，因为在意识中持有任何概念（包括一个关于上主的概念），有对完全宽恕（最终的概念）的例外，是一个对真正释放的阻碍。
一个人如何能向上主臣服？宽恕如何被接受？这些是同一个问题，而答案是圣灵。圣灵是一个决定，对你所有的要求只是选择上主的愿心。你这么做的每一刻是一个奇迹。有了完全的愿心，对时间和奇迹的需要就结束了。应用《奇迹课程》，怀有对练习手册的练习不做例外的愿心，这是你称之为练习的部分。而每个时刻，如果为了圣灵的目的被接纳，就是一个“简单放下”的完整机会。我在目的中加入你，我们不会失败。因为上主的意愿被承行。没有任何东西能改变永恒的爱。
随着每一个有愿心的时刻，一个惯性似乎会增长，一个对圣灵指引的信心和确定也似乎会增长。这一惯性就像爱的潮水。而当最后那点小我的沙子被冲走，很明显，爱就是所有的一切。对相反的信念被化解了！在你恢复或意识灵性的道路上被指引踏出的每一步中，对这快乐而真实的念头保持开放。人们常说：“放手让上帝”(“Let go and let God”），而这是明智的建议。把“如何”留给圣灵，因为方法与目的对他来说是一回事。只用有愿心。更多的你做不了。剩下的会被给予你。我爱你！